Comunicado de E.T.A.
Publicado en GARA y EUSKALDUNON EGUNKARIA el 30 de marzo de 2001. Traducción del original en euskera por la RED VASCA ROJA.

ETA, organización socialista revolucionaria vasca para la liberación nacional, se responsabiliza de las siguientes acciones:

CONTRA LOS RESPONSABLES POLÍTICOS Y ECONÓMICOS DE EUSKAL HERRIA:

9 de enero, en Zarauz, acción contra los responsables de la opresión de Euskal Herria, que debía llevarse a cabo mediante un explosivo cuando los responsables del PP se hallaban en el cementerio de Zarauz. El explosivo no estalló como debía.

22 de enero, en el barrio de Neguri en Getxo, acción intentada mediante explosivo colocado en un auto contra los responsables políticos y económicos de la opresión de Euskal Herria:

12 de febrero, en Madrid, acción utilizando un explosivo colocado en un auto contra un responsable de la opresión de Euskal Herria. El explosivo no estalló como debía.

22 de febrero, en el barrio de Martutene en Donostia, ataque contra un responsable político del PSOE. Como consecuencia de la acción contra el concejal del PSE-EE en Ordizia Iñaki Dubreuil Txurruka, éste y su guardaespaldas resultaron heridos, pero desgraciadamente cinco ciudadanos vascos también sufrieron las consecuencias de la acción; dos de ellos, Josu Leonet Azkune de Tolosa, y Jose Angel Santos Laranga de Andoain resultaron muertos, y otros dos, Jose Ignazio Urrestarazu Urkola de Tolosa e Igor Larrea Olano de Legorreta muy gravemente heridos; por último, Iñaki Urdangarin resultó herido no tan gravemente.

20 de marzo, en Lasarte, ataque contra un responsable político del PSOE. Acción armada realizada contra el concejal del PSE-EE en Lasarte Froilan Elespe Inziarte, como consecuencia de la cual resultó muerto.

CONTRA LAS FUERZAS MILITARES Y POLICIALES DE ESPAÑA:

10 de enero, en Girona, acción contra el ejército español, colocando un explosivo en la delegación del Ministerio de Defensa. La explosión de la bomba causó graves daños materiales.

24 de enero, en Zizur-Nagusia, acción contra el Ejército español que ocupa y oprime a Euskal Herria, colocando un explosivo en el auto de un subteniente. El explosivo no estalló como debía.

26 de enero, en el barrio de Loiola de Donostia, acción preparada contra un militar español de la Comandancia de Marina de Donostia colocando un explosivo en su auto. Por desgracia el dueño del auto era un ciudadano [de los que] las fuerzas de ocupación emplean en sus quehaceres cotidianos, y como consecuencia el ciudadano vasco Ramon Diaz Garcia resultó muerto.

31 de enero, en Lezo, acción contra la Guardia Civil, colocando un explosivo en el puesto que todavía tiene para su trabajo de vigilancia del Puerto de Pasaia; la explosión causó grandes daños materiales al puesto de vigilancia.

8 de marzo, en Hernani, acción contra las fuerzas policiales al servicio de España que oprimen a Euskal Herria; como consecuencia un ertzaina resultó muerto y otro herido.

ACCIONES DE APROVISIONAMIENTO:

12 de febrero, en Arrasate, acción de aprovisionamiento para obtener la máquina que se utiliza para hacer matrículas de vehículos, así como matrículas sin utilizar.

7 de marzo, en el pueblo de Veurey (Francia), en los alrededores de Grenoble, acción de aprovisionamiento de explosivos en la fábrica Titadine societé explosifs, destinados a la lucha de liberación de Euskal Herria.

CONTRA LAS CÁRCELES ESPAÑOLAS Y LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA:

22 de febrero, en Zumarraga, ataque contra la cárcel para menores que debía entrar en funcionamiento en mayo; después de detener y alejar a los vigilantes, la explosión de las cinco bombas colocadas en la construcción la destruyeron completamente.

CONTRA LOS INTERESES TURÍSTICO-ECONÓMICOS DE ESPAÑA:

17 de marzo, en Roses (Girona-Catalunya), acción contra los intereses económicos de España utilizando un explosivo colocado en un auto ante el hotel Montecarlo; se produjeron daños materiales muy graves. A pesar de avisar con antelación de la hora de la explosión, resultó muerto un policía del cuerpo de Mossos d'Esquadra de Catalunya.

18 de marzo, en Gandía (Valentzia-Països Catalans). acción contra los intereses económicos de España utilizando un explosivo colocado en un auto ante el hotel Riviera; se produjeron daños materiales muy graves.

Euskadi Ta Askatasuna quiere hacer la siguiente declaración a Euskal Herria y a la sociedad vasca en general, acerca de algunas de esas acciones de las que se responsabiliza:

1. Con respecto a la acción de Martutene la organización Euskadi Ta Askatasuna reconoce el error irreparable cometido en esa acción y por medio de este comunicado expresa su más profundo pesar a los familiares y amigos de Josu Leonet y José Angel Santos, así como a los heridos Jose Ignazio Urrestarazu, Igor Larrea eta Iñaki Urdangarin y a toda la sociedad vasca.

2. Con respecto a la acción de Loiola queremos señalar que no es la primera vez que ciudadanos que trabajan al servicio de las fuerzas de ocupación españolas sufren las consecuencias de nuestras acciones, por lo que, a fin de que no ocurran hechos semejantes, reiteramos el llamamiento a los ciudadanos vascos a que renuncien a colaborar como asalariados o de cualquier otra forma (abastecimiento o ayuda) con las fuerzas armadas extranjeras.

3. Con respecto a la acción contra el centro de internamiento de menores de Zumarraga, denunciamos a los responsables del marco autonómico divisor del PNV y EA y criticamos su actitud de asumir de buen grado y con altanería la labor de encarcelar a los menores vascos al amparo de la legalidad española. Al mismo tiempo emplazamos a los responsables de esos partidos para que abandonen de una vez para siempre las iniciativas que están preparando e impulsando para criminalizar y castigar a la juventud vasca.

4. Con respecto a la acción realizada contra la Ertzaintza en el Zinko de Hernani, queremos recordar que ETA mantuvo el alto el fuego unilateral frente a ese cuerpo autonómico represivo sometido a España entre noviembre de 1997 y junio de 1998. En cambio, ese cuerpo policial ataca incesantemente a la sociedad vasca con sus trabajos de vigilancia, palizas, secuestros e incluso muertes, especialmente contra los compañeros implicados en organizaciones que trabajan por la libertad de Euskal Herria y contra los jóvenes vascos. En esa tarea la Ertzantza complementa y suple a la Guardia Civil y a la Policía española, desde sus responsables políticos y hasta el último policía. Por eso, como hasta ahora, de aquí en adelante la respuesta que reciba por parte de ETA estará en función de la labor de castigo que desarrolle contra Euskal Herria.

5. Con respecto a las acciones contra los intereses turístico-económicos de España queremos hacer saber a cuantos eligen esos emplazamientos turísticos para su ocio y vacaciones que ETA los ha señalado como objetivos de sus acciones. Así pues, a fin de evitar consecuencias no deseadas, les emplazamos a que no acudan a esos lugares. Dado que esos centros turísticos son lugares de ocio principalmente para los ciudadanos europeos, esta advertencia va dirigida especialmente a ellos.